You should prioritize the cache hit ratio to manage costs and 4xx or 5xx error rates to identify delivery failures. Additionally, tracking latency by geographic region and ASN helps you spot localized routing issues that might not show up in global averages.